Episodio 3: Magia rossa
Puzza...
Non sarebbe strano.
È un fetore di decomposizione.
Ehi, è buio pesto! C'è un blackout?
Professor Yuminaga!
Venga! Guardi!
Ma cosa...
Cosa diamine...
È morta...
È la dottoressa Magata, non c'è dubbio!
È poggiata su un P1.
Si è suicidata?
Ha indossato l'abito e programmato il robot...
Reset terminato correttamente.
Comunque, dobbiamo chiamare la polizia!
No...
Non si è suicidata...
L'hanno uccisa!
Chiudete subito la porta!
Professore... cosa dice?
L'hanno assassinata?!
È senza mani e piedi. È stata mutilata.
Chi può averlo fatto?!
L'assassino.
Si trova in quella stanza.
Un momento...
Non c'è nessuno in stanza, tranne la signorina Magata!
Forse c'è qualcuno.
Altrimenti, chi ha smembrato il cadavere della dottoressa?
Ma certo...
State scherzando?
Qui ci vuole la polizia. Chiamateli subito!
Tutto bene, signorina?
Mi scusi, qui si può fumare?
Oh, fa' pure.
E questo che significa?!
Non c'è linea!
Non si possono neanche mandare mail. Tutta la rete del laboratorio è bloccata!
Così non potremo chiamare la polizia!
È un problema del software.
Di Deborah?
Non rilevo anomalie nel sistema.
Una parte di Deborah dev'essere impazzita!
Troppo facile spiegarla così!
Ma un virus non sarebbe mai potuto entrare!
Non riesco a pensare ad altro che a questo!
E va bene, continuate!
Tutto bene? Nishinosono?
Va tutto bene?
E adesso che c'è?
Sbaglio o mi ha appena chiesto due o forse tre volte
se andava tutto bene?
Non l'ho detto tre volte.
Si preoccupava per me, vero?
Grazie mille.
Però mi sembrava di averlo sentito tre volte...
E invece no,
e poi non sembri contenta.
Se lo sono o meno è un segreto.
Quella persona le ha detto d'incontrarmi, vero?
A chi si riferisce?
Al professor Saikawa.
No.
Ho deciso io di venire qui. L'ho fatto perché lei m'interessa.
Ho mentito quando ho detto di voler chiedere di mio padre.
È una persona onesta.
Lei è cresciuta in una famiglia abbiente.
Suo padre era severo.
E poi... sì.
Ha un debole per il professor Saikawa, vero?
Saikawa è stato l'ultimo discepolo di mio padre.
È una persona intelligentissima, dalla mente flessibile.
Non è una risposta.
Lo rispetto.
La risposta è sì.
Come ha sviluppato questo affetto per il professor Saikawa?
Perché...
Perché me lo...
È morta da qualche giorno.
Da qualche giorno?
Per saperne di più bisognerà indagare.
Vogliamo informare gli altri?
Possiamo anche non dirlo, no?
Non cambierebbe molto
se informassimo gli altri,
e se siamo qui di guardia l'assassino all'interno non avrà modo di scappare.
Non credo proprio.
In quella stanza non c'è nessuno. Ve lo assicuriamo.
Se non c'è nessuno, come ha fatto la signorina Magata a ridursi così?
Non c'è nessuno. Punto.
Allora il colpevole è già scappato?
Nessuno è entrato o uscito.
Noi siamo stati sempre qui. Abbiamo anche controllato le riprese.
Le riprese?
E allora chi l'ha uccisa?
Provate a spiegarlo. E non tirate in ballo spettri o altro.
Ehi... prova a ripeterlo guardandomi in faccia!
Sì, abbiamo capito! Calmiamoci!
Ehm...
Non basterebbe entrare ed esaminare la stanza per capirlo subito?
È troppo pericoloso.
Dentro c'è nascosto l'assassino.
Ho detto che non c'è!
Se volete posso andare da solo a guardare!
Lasciamola chiusa e affidiamoci alla polizia.
Non ci sono altre entrate o uscite?
No... si può entrare o uscire solo da qui.
La porta quindi è una sola?
Quando arriverà la polizia,
saremo tutti sospettati.
Ma certo! Ho trovato!
Per prima cosa, aspettiamo il direttore.
Il direttore?
Il direttore è in elicottero.
Al suo ritorno, dovremmo poter contattare l'esterno con la radio!
Non c'è altro da fare al momento!
Quando ha detto che tornava?
Fra circa mezz'ora, stando alle previsioni.
Con lui c'è la sorella minore della signorina Magata...
Ne sarà addolorata,
quando saprà cos'è successo alla sorella...
Professor Saikawa!
Mi scusi, è colpa mia se è stato coinvolto nell'incidente...
Certo, tu hai una nuvola nera sulla testa.
Che vuol dire?
Scherzavo.
Non vuol dire niente.
Allora lei ha il sole sulla testa, professore.
E io ho una nuvola.
Per questo porto sempre un ombrello.
Nessun ombrello può impedire un omicidio.
Ci sarà un ombrello che impedisce la morte?
Come fa a sorridere?
Sembra che tu mi stia prendendo in giro.
Non la sto prendendo in giro.
Strano.
Sì, decisamente strano.
Come riesce a sorridere, dopo quello che è successo alla dottoressa?
Forse l'euforia mi ha dato alla testa.
Se non altro,
ho incontrato di persona la dottoressa Magata.
Ha visto dove hanno mutilato il cadavere?
Sì, involontariamente.
È calmissimo!
Di mio ho la pressione bassa, quindi ho compensato.
Gambe e braccia sono nella stanza.
Sempre se il colpevole non le ha portate via.
Perché l'ha mutilata?
Per farle indossare l'abito da sposa.
Ma dai...
Cos'è questo "Red Magic" che continua a comparire da prima?
Non è Unix questo?
È il nome del sistema. È un originale che abbiamo solo qui.
Ora è alla versione 4, ma l'ambiente di sviluppo è completissimo.
Se provi questo, non puoi più tornare indietro.
È così incredibile?
Proprio così!
E nonostante questo la rete è isolata?
Touché...
Che stranezza...
Per questo secondo Deborah si è verificato un errore imprevisto.
In Red Magic, intendo.
Red Magic...
Il "Red" indica... rosso... comunismo...
E poi...
Il sangue...
La stanza della dottoressa Magata Shiki...
Ha una sola porta...
Professor Saikawa!
E tu come riesci ad avere una faccia così entusiasta?
Beh, si è accorto di qualcosa, vero, professore?
Avrà di sicuro avuto un'illuminazione!
Ho un'espressione del genere?
Non ho mica tutto questo repertorio di facce.
Non è la faccia, è il mozzicone.
È la prova che stava pensando a qualcosa.
Buona logica.
Prego, dunque!
Quando è apparso il cadavere della dottoressa Magata,
questa porta è rimasta aperta. C'era anche un forte rumore.
I nostri occhi erano fissi sul corpo della dottoressa.
Perciò pensavo che sarebbe stato possibile uscire dalla stanza e prendere l'ascensore.
Che delusione, professore...
Tutto qui?
Hai l'espressione di chi ha sentito una cosa inammissibile.
La cosa non è possibile, professore.
Possiamo disturbarvi di nuovo?
Ma certo. Quando volete.
A quanto pare, da qui sorvegliavano la dottoressa Magata.
Sì, ma non è un lavoro così complicato,
solo un controllo degli oggetti introdotti nella stanza.
Gli oggetti grandi entravano dalla porta gialla,
quelli piccoli dallo sportello.
Ah, questo non l'avevo chiesto.
Di che dimensioni massime stiamo parlando?
250 per 250 per 350 millimetri.
21.875 centilitri?
Un umano non può entrarci!
Hai... hai fatto il calcolo?
In quella porta laggiù avete mai introdotto oggetti voluminosi abbastanza
da contenere una persona?
Qualche tempo fa abbiamo sostituito un microonde...
Ma naturalmente abbiamo controllato l'interno.
La cosa incredibile
è che qui sono conservati tutti i filmati registrati in quindici anni!
I filmati di quindici anni...
È la testimonianza che la dottoressa non ha mai lasciato la sua stanza in quindici anni.
E non solo: naturalmente nessuno è entrato.
Per quindici anni...
Ah, aspetta...
L'avevo notato già prima, ma questo cos'è?
Serve per suonare?
È una marimba.
Ooh! Stupenda!
Vuoi provarla?
No, grazie.
Ah... aspetti, professore!
Ovviamente penso ci sia una correlazione col caso di quindici anni fa.
Cioè, adesso i morti nella famiglia Magata sono tre!
E in più... si ricordi chi è...
La persona che il direttore Shindo sta portando qui...
La sorella minore della dottoressa Magata Shiki.
Esatto.
Non è troppo bello per essere vero, che proprio adesso arrivi l'ultima discendente dei Magata?
Mi sfugge l'utilizzo della locuzione "troppo bello per essere vero".
Adesso non pensiamo alla semantica!
Vuoi dire che l'omicida mira alle risorse dei Magata?
Esatto.
In quel caso, non penso ci fosse il bisogno
di mettersi a smembrarla e farle indossare l'abito da sposa.
Esatto...
È proprio vero.
Nessuno è entrato in quella stanza per quindici anni.
Dentro c'era solo la dottoressa Magata.
Come ha fatto l'assassino a entrarci?
Non dire ad alta voce quello che pensi.
Nei gialli lo fanno spesso! Volevo provarci.
Parli degli spiegoni, eh?
Non mi piacciono.
E poi c'è l'abito da sposa.
Deve assolutamente avere un significato.
Assolutamente...
Ah... va bene l'utilizzo della parola "assolutamente"?
Il direttore sta arrivando.
Yamane Yukihiro.
Direttore!
Chiami la polizia con la radio!
La signorina Magata è stata uccisa!
Non sappiamo chi sia stato! La sua stanza era chiusa a chiave!
Forse il colpevole è all'interno!
Chiami subito la polizia! Non possiamo inviare neppure le e-mail!
Andiamo...
Direttore, sono Nishinosono!
Dica che ci sono io al laboratorio!
Se dice il mio nome, interverranno subito!
Mio nonno è il capo della polizia prefetturale!
Venga anche lei, Nishinosono!
Signora!
E mio marito?
È ancora sul tetto.
Ah... questa è Magata Miki. Posso affidargliela?
Dopo le parlerò con calma.
Anche di Shiki... è successa una cosa davvero terribile...
Quella è la sorella minore?
Sì, Miki.
Sembra più grande della dottoressa Magata, vero?
Ma non sarà che la dottoressa Magata sembrava più giovane
perché è rimasta chiusa in stanza per quindici anni?
Però si somigliano
davvero tanto...
So che ho detto di essermi sentito euforico per aver incontrato di persona la dottoressa...
Come immaginavo, un cadavere è un po' poco?
Voleva parlarle?
Sì.
È bene essere onesti!
Come ha sviluppato questo affetto per il professor Saikawa?
Perché...
Perché me lo...
Quando ha incontrato il professore per la prima volta?
Se lo ricorda?
Quando andavo in quinta elementare.
Mi sorprese trovare un adulto più intelligente di me.
Non avevo mai incontrato qualcuno così, compreso mio padre.
È stata fortunata.
Io non ho avuto quest'occasione.
E quando conobbe il professor Saikawa al tempo della quinta elementare,
che cosa successe?
Feci un gioco di prestigio con le carte. Erano la mia specialità.
Tutti mi lodavano e nessuno aveva mai scoperto i miei trucchi.
Ma il professor Saikawa non ne fu sorpreso.
Capì che cos'avevo escogitato.
E lei cosa pensò?
Ero irritata e così...
Il professore mi diventò antipatico.
Appena conosciuto, le era antipatico.
Sì.
Ma ora gli vuol bene, giusto?
Quand'è avvenuto il cambiamento? A che punto?
Perché mi fa queste domande?
Non riesco a ricordare.
Nishinosono...
Allora cambierò la domanda.
Nishinosono...
I suoi genitori sono morti, vero?
Si ricorda quel giorno?
Nishinosono.
Sì?
Qualcosa non va?
No, niente.
Prima ho chiesto a Shimada dettagli sul sistema che usano.
Ogni domanda mi ha fatto capire sempre più che Red Magic è un sistema di sicurezza perfetto.
Perciò, quest'anomalia è impossibile.
È un avvenimento davvero impossibile.
Ha tentato anche la pista del virus, ma non era quello.
L'unica cosa pensabile è che il sistema sia stato programmato dall'inizio
in modo che l'anomalia e l'omicidio coincidessero.
Al momento supponiamo che il colpevole
abbia pianificato con grande anticipo l'omicidio della professoressa Magata.
Ehm, professore...
L'omicidio era stato premeditato da tempo...
Riguardo ai...
Ai miei genitori...
Il direttore Shindo non ci sta mettendo troppo?
Sarà riuscito a contattare la polizia?
Ehi, venite! Il direttore è...
Lasciare dei discendenti
è probabilmente come figurarsi la propria morte.
Così lei pensava.
Era al mondo da soli tredici anni.
Era viva da ben tredici anni.
Aveva assorbito tutto ciò che poteva, senza perderne una goccia.
La cosa che le era necessaria in quel momento era perdere ciò che aveva.
Mettere qualcosa da parte ed eliminarla.
Così lei pensava.
Ma in che modo sarebbe stato possibile?
A quel tempo, lei
non lo sapeva ancora.
A quel tempo,
a tredici anni,
lei non sapeva...